Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

le temps est menaçant

  • 1 menaçant

    -E adj.
    1. угрожа́ющий, гро́зный*; опа́сный (dangereux);

    une voix menaçante — гро́зный го́лос;

    un geste (un discours) menaçant — угрожа́ющей жест (-ая речь); un danger menaçant — гро́зная опа́сность

    2. ненадёжный; предгрозово́й (d'avant l'orage);

    le temps est menaçant — пого́да ненадёжная <неусто́йчивая>;

    un ciel menaçant [— нави́сшее] су́мрачное не́бо

    Dictionnaire français-russe de type actif > menaçant

См. также в других словарях:

  • menaçant — menaçant, ante [ mənasɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1380; de menacer 1 ♦ Qui menace, exprime une menace. « La foule hostile et menaçante » (Loti). Ton, air menaçant. ⇒ agressif. Lettre menaçante. ⇒ comminatoire. 2 ♦ Qui constitue une menace, un danger. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • menaçant — menaçant, ante (me na san, san t ) adj. 1°   Qui menace. •   Quelque menaçante que soit votre lettre, je n ai pas laissé d en considérer la beauté et d admirer...., VOIT. Lett. 50. •   D un geste menaçant, d un oeil brûlant de rage, Dans le sein… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Power Rangers : La Force du temps — Power Rangers: La Force du Temps Titre original Power Rangers: Time Force Genre Action Aventure sentai Création Haim Saban Toei Company Pays …   Wikipédia en Français

  • Le Temps désarticulé — (titre original : Time Out of Joint) est un roman de science fiction de Philip K. Dick paru aux États Unis en 1959 et en France en 1975. Le Simulacre dans la science fiction : dans les années soixante, plusieurs romanciers de science… …   Wikipédia en Français

  • Front de l'Est (Seconde Guerre mondiale) — Pour les articles homonymes, voir Front de l Est. Front de l’Est De haut en bas et de gauche à droite. Un Il 2 soviétique dans le ciel de Berlin ; Un char all …   Wikipédia en Français

  • Gaul (La Roue du Temps) — Pour les articles homonymes, voir Gaul. Gaul Personnage de fiction apparaissant dans La Roue du Temps …   Wikipédia en Français

  • Berlin-Est — Ost Berlin de Восточный Берлин ru 1949 – 1990 Drapeau …   Wikipédia en Français

  • Berlin Est — Ost Berlin de Восточный Берлин ru 1949   1990 …   Wikipédia en Français

  • Dulce Et Decorum Est — Wilfred Owen. Dulce Et Decorum Est est un poème écrit par le poète de guerre anglais Wilfred Owen en 1917, pendant la Première Guerre mondiale, et publié à titre posthume en 1920. Ce poème est connu pour les images d horreur qu il évoque et sa… …   Wikipédia en Français

  • Grand Prix automobile de Belgique 2011 — Grand Prix de Belgique 2011 Circuit de Spa Francorchamps Nombre de tours …   Wikipédia en Français

  • PSYCHANALYSE ET CONCEPT D’OPPOSITION — La découverte des processus inconscients, liée à celle du conflit intrapsychique, se formule fréquemment sous la plume de Freud par le vocable d’opposition (Gegensatz ) et, à l’occasion, par l’un de ses dérivés, d’une importance théorique… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»